1. వారి 'హృదయం వారిని కదిలించింది'. అతని ఆత్మ వారిని ఉత్తేజపరిచింది.

1. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

2. జాన్ సువార్తలో ఇది ఎల్లప్పుడూ, 'ఆమేన్, ఆమేన్' అని పునరావృతమవుతుంది, కానీ మరెక్కడా కాదు.

2. In John's Gospel it is always repeated, 'Amen, Amen,' but not elsewhere.

3. డిసెంబరు 21, 1942న ఆమె శ్రీమతి వాన్ పెల్స్‌చే ఎలా చిక్కుకుపోయిందో వివరిస్తుంది.

3. On December 21, 1942 she describes how she felt caught by Mrs. Van Pels.

4. పైప్ అనేది కంట్రోల్ ఆపరేటర్ '|' ద్వారా వేరు చేయబడిన ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఆదేశాల క్రమం.

4. a pipeline is a sequence of one or more commands separated by the control operator'|'.

5. ఆమె తన మొదటి ముద్దును పీటర్ వాన్ పెల్స్‌తో కలిగి ఉంటుంది, కానీ ఆమె అతని పట్ల తన భావాలను ప్రశ్నించేది.

5. She would have her first kiss with Peter van Pels, but she would question her feelings for him.

6. శ్రీమతి వాన్ పెల్స్ అప్పుడు అన్నే తాను ఉన్న క్యాంపు విభాగంలో ఖైదీగా ఉన్నారని చెప్పింది.

6. Mrs. van Pels then told her that Anne was a prisoner in the section of the camp she, herself was in.

7. 'దేవుడు స్వర్గాన్ని మరియు భూమిని సృష్టించడం ప్రారంభించినప్పుడు, భూమి మొదట ఆకారం లేని, అస్తవ్యస్తమైన ద్రవ్యరాశిగా ఉంది...'

7. 'When God began creating the heavens and the Earth, the Earth was at first a shapeless, chaotic mass...'

8. కానీ ఈ సాధారణ విషయం మీకు అర్థం కాకపోతే, మీ భార్యను నా ఇంటి నుండి తొలగించమని మీరు నన్ను బలవంతం చేస్తారు.

8. but if you will not understand this simple thing, you will compel me to ask you to remove your wife from my place.'.

9. కాని అవిశ్వాసులు అతని అపొస్తలులతో, 'నిశ్చయంగా మేము వారిని మా దేశం నుండి తరిమివేస్తాము, లేదా వారు మా మతానికి తిరిగి వస్తారు' అని అన్నారు. అక్కడ వారి ప్రభువు వారికి ఇలా వెల్లడించాడు, “మేము దుర్మార్గులను ఖచ్చితంగా నాశనం చేస్తాము.

9. but the faithless said to their apostles,‘surely we will expel you from our land, or you shall revert to our creed.' thereat their lord revealed to them:‘we will surely destroy the wrongdoers.

10. కూటమి మొదట నమీబియాపై దృష్టి సారిస్తుంది, ఇక్కడ కాస్మోస్ పెల్ 39 వద్ద షెల్ ఉపరితలం కోసం మేధో సంపత్తి హక్కులను పొందడం పూర్తి చేసింది, మరియు సావో టోమ్ & ప్రిన్సిప్, ఇక్కడ మేము షెల్ కోసం ప్రత్యేక చర్చల్లోకి ప్రవేశించాము బ్లాక్స్ 5లో కాస్మోస్ ఉపరితలంలో పాల్గొంటుంది , 6, 11 మరియు 12.

10. initially, the alliance will focus on namibia, where kosmos has completed the farm-in to shell's acreage in pel 39, and sao tome & principe where we have entered into exclusive negotiations for shell to take an interest in kosmos' acreage in blocks 5, 6, 11, and 12.